Total de visualizações de página

segunda-feira, 30 de maio de 2011

Trabalho de espanhol (Notícia e comentario)

El FMI inicia un proceso abierto para elegir nuevo director tras la dimisión de DSK
John Lipsky, director interino del FMI desde la detención y posterior renuncia de DSK. | Reuters
Efe | Washington
Actualizado sábado 21/05/2011 03:40 horas
El Fondo Monetario Internacional (FMI) iniciará el lunes "un procedimiento abierto, basado en el mérito y transparente" para elegir, el próximo 30 de junio, al nuevo director gerente del organismo, tras la renuncia de Dominique Strauss-Kahn.
La promesa de transparencia pone fin al hermetismo que ha rodeado la designación del responsable del organismo, dirigido por un europeo desde su creación en 1945, en virtud de un pacto de caballeros que otorga la presidencia del Banco Mundial (BM) a un estadounidense. Pero el creciente peso global de los emergentes ha puesto en tela de juicio ese privilegio. El mundo en desarrollo exige ahora que se cambie un sistema que considera desfasado.
"El periodo de nominaciones se abre el 23 de mayo y concluye el 10 de junio", indicó el FMI en un comunicado firmado por el decano del Consejo Ejecutivo, Shakour Shaalan. Los candidatos deberán de tener una "distinguida trayectoria en la gestión de políticas económicas al más alto nivel", según indicó hoy el Consejo Ejecutivo del FMI, integrado por 24 miembros que representan a los 187 países de la institución.
Por el momento, el organismo multilateral está dirigido por el actual "número dos", el estadounidense John Lipsky, como parte del protocolo de funcionamiento tras la renuncia de Strauss-Kahn, quien se encuentra bajo arresto domiciliario en EEUU acusado de intento de violación de la camarera del hotel en el que se alojaba.
Lista de tres candidatos
Una vez recibidas las nominaciones, que deben ser presentadas por un gobernador del Fondo o Director Ejecutivo, el Comité Ejecutivo hará pública una lista con tres candidatos. Si el número de candidatos propuestos es superior a tres, el FMI mantendrá "en secreto" los nombres de los preseleccionados hasta que acote este número a tres, "de acuerdo al sistema de cuotas de voto del Fondo" y en un máximo de siete días.
Posteriormente, el Consejo Ejecutivo de 24 miembros se entrevistará con estos tres candidatos en Washington, donde se encuentra la sede del FMI. A continuación, el máximo órgano del Fondo se reunirá "para discutir las fortalezas de los candidatos y hacer una selección".
"Aunque el Comité Ejecutivo del FMI puede seleccionar el próximo director gerente por mayoría de votos, el objetivo es completar el proceso de selección del director gerente por consenso para el 30 de junio", concluyó la nota.
El socialista francés, que aparecía como favorito para las elecciones presidenciales en su país del próximo año, fue formalmente inculpado el jueves de siete cargos, entre ellos el de intento de violación, en una audiencia en la que obtuvo la libertad bajo fianza de un millón de dólares. El secretario del Tesoro de EE.UU., Timothy Geithner, ha señalado que Washington realiza "consultas amplias" tanto con los accionistas emergentes del Fondo como con las economías avanzadas para reemplazar a Strauss-Kahn.
Europa presentará un candidato de consenso
La Unión Europea ha expresado su intención de elegir a un candidato de consenso. Todos los indicios apuntan hacia la ministra de Finanzas francesa Christine Lagarde, quien cuenta con respaldos como el de la canciller alemana Angela Merkel, el presidente del Eurogrupo, Jean-Claude Juncker y el primer ministro italiano, Silvio Berlusconi.
Desde París, el secretario general de la Organización para Cooperación y el Desarrollo Económico (OCDE), el mexicano Ángel Gurría, señaló este viernes que "es el momento" de que un director gerente no europeo esté al frente del FMI. El ex-ministro de Finanzas turco Kemal Dervis, uno de los nombres que aparecía en las quinielas de favoritos, afirmó este viernes en un comunicado que no competirá por el puesto.
Quien si pretende entrar en la liza es Grigori Márchenko, gobernador del Banco Nacional de Kazajistán, quien fue respaldado este jueves como candidato a la dirección gerente del FMI por Rusia y los otros diez miembros de la postsoviética Comunidad de Estados Independientes (CEI). "Si los grandes países en desarrollo pueden presentar un único candidato y no obligatoriamente debo ser yo, entonces esa persona tendrá muchas oportunidades de ganar", señaló hoy Márchenko, citado por las agencias rusas.
Por su parte Chile se convirtió este viernes en el primer país de Latinoamérica en confirmar que estudia la posibilidad de presentar candidato. La opositora Democracia Cristiana planteó hoy formalmente al Gobierno chileno que postule al excanciller Alejandro Foxley al puesto de director gerente del FMI, una propuesta que va a estudiarse con "muy buena disposición", según el ministro de Hacienda, Felipe Larraín.
Pese a que 187 países están representados en el organismo, los pesos pesados son EE.UU. y la Unión Europea, que controlan más del 50 por ciento del poder de voto. La selección de un nuevo líder requiere una mayoría simple, con lo que el acuerdo tácito de EE.UU. y Europa garantiza la designación de un candidato.


O texto nos mostra que após a reviravolta envolvendo o diretor do FMI Dominique Strauss-Kahn, o órgao está a procura de alguém para o substitui-lo, existem três nomes em vista, mas que não serão divulgados

quarta-feira, 25 de maio de 2011

Brasília é Bicampeão do NBB

Se em Brasília não tem times de tanta tradição no futebol, no basquete não podemos dizer o mesmo. E quem nos mostra isso é o time da nossa cidade, Uniceub/Brasíla, que nos últimos cinco anos chegou em cinco finais, e ganhou três vezes, sendo uma contra o maior rival Flamengo e duas contra Franca, incluindo o conquistado ontem.
  Nesta temporada, o Brasília ficou em terceiro lugar na fase de classificação, e nos play offs, numa melhor de cinco jogos, passou por 3 x 2 contra o Uberlândia nas quartas de finais, 3 x 1 contra o Pinheiros nas semi finais, e na grande final fez 3 x 1 em Franca.
  Na decisão, Franca tinha a vantajem de fazer três jogos em casa, contra dois do Brasília, já que terminou em primeiro lugar na fase de classificação.
  Essa vantajem de Franca foi insignificante para o Brasília que á no primeiro jogo, na capital federal com um público fantástico, que sempre foi uma marca desse time atropelou os francanos por 92 a 72. Nessa ocasião mais de 18 mil pessoas acompanharam o show brasiliense.
  Na segunda partida, quem lotou o ginásio foi a equipe do interior paulista, mas o Brasília não tomou conhecimento disso e passou por franca por 80 a 75, com grandes atuações do ala pivô Guilherme Giovannoni e do ala Alex.
  No terçeiro jogo, também em Franca, uma vitória daria o títilo ao Brasília, mas o time francano levou a melhor por 93 a 92.
  No quarto jogo, retornando a capital o time de Brasília, comandado pelo armador Nezinho, os alas Alex e Arthur e os pivôs Guilherme Giovannoni e Lucas Tischer e José Vidal como técnico, mais uma vez com excelente público ( mais de 20 mil pessoas)deu um show dentro e fora da quadra e bateu Franca por 77 a 68, tornando-se bicampeão do NBB.
  Além do título o ala pivô Guilherme Giovannoni foi eleito o melhor jogador da temporada.
  Parabéns ao Brasília, que mostrou que o futebol não é o único esporte capaz de atrair multidões.

Brasília comemora título da NBB (Foto: Mowa Press)